405. Pourquoi on ne devrait pas dire chauffeur pour un conducteur de taxi ou de camion ?

C'est une faute non pas d'orthographe mais de vocabulaire car ce terme est inapproprié à leur métier. Et l'explication nous ramène au début du XIXème siècle, presque un siècle avant l'arrivée des premières voitures. Une époque où l'on vient d'inventer le train à vapeur, qui nécessitait deux hommes pour le faire avancer. Il fallait une personne pour gérer la conduite de la locomotive, on l'appelait le machiniste ou le machino en langage courant. Et il en fallait aussi une autre dont le boulot était de pelleter du charbon dans la chaudière afin d'obtenir de la vapeur qui faisait avancer le train. Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête.