406. D'où vient l'expression "des pièces sonnantes et trébuchantes" ?

C'est une expression, ça s'entend à l'oreille, qui ne date pas d'hier, ni même d'avant-hier puisqu'elle est née au XIVème siècle, un temps où les pièces étaient en métal précieux, en or ou en argent. Leur poids avait une importance capitale sur leur valeur, voilà pourquoi on les pesait pour être sûr qu'on n'ait pas été victime d'une pratique punie à l'époque par la peine de mort. Pour être sûr qu'on ne s'était pas fait avoir, on utilisait une petite balance qui s'appelait un trébuchet. Si elles avaient le poids requis, c'est qu'on ne les avait pas trafiquées. Elles étaient sonnantes, le bruit du métal, et trébuchantes, elles avaient le bon poids, d'où l'expression. Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête.