Qu'est-ce qu'une répétition "à l’italienne" au théâtre ?

Dans le milieu théâtral, la répétition, qui est appelée également le filage, est un exercice nécessaire à la bonne mémorisation du texte de la pièce par les comédiens, sous l'œil attentif du metteur en scène. Elle représente un des enjeux majeurs d’une pièce, et permet entre autres, le réajustement au fil des représentations de certains éléments, mais aussi l’apprentissage corporel des placements et du positionnement des corps face aux décors. Mais, au théâtre, avant d’arriver à la générale, la dernière répétition accueillant  la totalité de la pièce dans les conditions de mise en scène de la représentation publique, souvent en compagnie de la presse, il existe alors plusieurs étapes de répétitions qui ont un rôle bien précis. Mais alors où intervient la répétition à l’italienne, et que représente-elle concrètement ? La répétition à l’italienne ou bien une Italienne plus simplement,  en théâtre est une répétition partielle ou totale du texte de la pièce en mode rapide. Généralement, selon André G. Bourassa, les comédiens se mettent en ligne face à la scène et restituent leurs dialogues ou monologues en accéléré. De plus, ils sont alors prononcés sans nécessité de tons, d’expressions ou bien encore de déplacements. La répétition à l’italienne se concentre donc sur de mémorisation du texte et plus particulièrement sur les enchaînements des dialogues des personnages. Il ne faut pas la confondre avec une SCENE à l’italienne, qui est un terme qui désigne uniquement un certain agencement de l’espace scénique conçu pour être vu uniquement de face, selon les  les principes de la Renaissance italienne. La répétition à l’italienne, centrée donc sur le texte, reste obligatoire pour la bonne préparation d’une pièce et se complète généralement d’une répétition à l’allemande, qui elle au contraire se focalise sur les déplacements. Dans cette dernière, les dialogues peuvent être tronqués ou coupés, l’important reste alors l’appropriation de l’espace et des mouvements par les comédiens, notamment importante quand une troupe se déplace dans un nouveau théâtre. Que ce soit la répétition à l’italienne ou à l’allemande, les deux restent nécessaires et primordiales au bon fonctionnement général d’une troupe au travail et sont des étapes essentielles de la construction d’une pièce de théâtre. Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.