#72 | Traducciones legales en Noruega, enseñanza del español a niños y más junto a Iliana de @nandupaskolen 🇵🇾🇳🇴

🎙️En este episodio entrevistamos a Iliana Franco Alvarenga, una lingüista y traductora muy especial, de origen paraguayo, que tiene el valiente propósito de divulgar el idioma y la cultura guaraní. ✍🏻Pueden encontrarla en Instagram como @nandupaskolen con su proyecto de enseñanza del español y del guaraní y @ambue.translations si quieren conocerla en su rol de traductora de inglés-guaraní-español 🎨Ella es miembro y promotora cultural de @casaculturalnorge 🇪🇸Actualmente enseña español a niños y adolescentes incorporando elementos culturales para promover el aprecio por la lengua española y la cultura hispánica. ℹ️También puedes encontrarla en LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/iliana-franco-alvarenga/ ⭐️Acompaña a Florencia Meinardo 🇦🇷 y Miguel Ángel Naranjo-Ortíz 🇪🇸 a compartir una reflexión sobre la conexión entre el aprendizaje de idiomas y cómo el dominio de la lengua de los padres habilita vínculos con la familia extendida. 📧Para más información sobre los servicios de traducción de Mariana Lara Iacaruso, te dejamos su email: [email protected] ✍🏻Temas del episodio: (00:29) Intro a EPDN y nuestra invitada Liliana del Paraguay (02:12) Todo sobre la traducción de documentos legales (03:05) Audio de la traductora Mariana Lara Iacaruso sobre traducciones en Noruega y Dinamarca (19:54) Tips para encontrar traductores en Noruega (23:43) Haciendo clases de español en Oslo, cómo no perder el idioma y su importancia a la hora de mantener vínculos familiares (27:56) Consejos para padres que quieren que sus hijos mantengan el español (35:15) La vida de una traductora del guarani (40:30) Cómo es la vida en Noruega y consejos y herramientas prácticas (apps) para aprender el noruego (01:01:20) Servicios de clases de español y traducciones. Dónde encontramos a Liliana ✅Si la información provista en este episodio te ayudó, te agradeceremos que nos califiques positivamente en Spotify ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🎙️ Recuerda seguirnos en Instagram https://instagram.com/elpodcastdenoruega también disponible en Spotify, Apple Podcasts & YouTube 🎥