Recrudescence de vols de voitures, et les médicaments périmés

Le duo consommation formé de Stéphane Garneau et d'Evelyne Charuest se penche sur la recrudescence des vols de voitures et sur les meilleurs moyens de protéger son véhicule; le chroniqueur Guillaume Rivest donne des idées de routes à prendre à vélo au Québec, en dehors de la Route verte; l'enseignante en chimie Caroline Cormier nous parle des risques liés à la prise de médicaments périmés; la professeur titulaire au Département d'anesthésiologie et de soins intensifs de l'Université de Laval Anne-Marie Pinard nous dit si nous sommes tous égaux face à la douleur.