SBS Japanese Newsflash Monday 16 September - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 9月16日月曜日

Analysts from the US say a second assassination attempt on Donald Trump, just two months after the first one, should not be seen as a failure on behalf of his security team. - ドナルド・トランプ氏に対する最初の暗殺未遂事件からわずか2ヶ月後に起こった2度目の暗殺未遂事件を受けて、事件をセキュリティ・チームの失敗と見なすべきではないと、米国のアナリストは語りました。