SBS Japanese Newsflash Monday 8 July - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 7月8日月曜日

Northern Territory Police have announced a snap 3-day curfew in Alice Springs which will begin at 10pm tonight (8 July) and apply to both adults and children. Melbourne Airport hopes planning discussions for the rail-link project will recommence immediately, after executives compromised and agreed to a build an above-ground station...etc - ノーザンテリトリー警察はアリススプリングスで今夜（7月8日）午後10時から3日間の夜間外出禁止令を発令し、大人と子供の両方に適用されると発表しました。 メルボルン空港は、空港への鉄道乗り入れプロジェクトが早急に再開することを期待しています。これは、空港幹部らが妥協し、地上駅の建設に合意をしたことを受けています。 （その他）