SBS Japanese Newsflash Monday 9 September - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 9月9日月曜日

The final Royal Commission into Defence and Veteran Suicide report has been handed to Governor-General Sam Mostyn. Israel has bombed Syria's Hama countryside, killing at least four civilians in air strikes reportedly targeting a military research centre...etc - 国防軍と退役軍人の自殺に関するロイヤルコミッションの最終レポートが、サム・モスティン総督に提出されました。イスラエルは、シリアの町、ハマの郊外を爆撃しました。8月27日にブリスベンパークで起きた、ホットコーヒーを赤ん坊にかけ、やけどをおわせた事件で、犯人の捜索が続いています。