#126 - 台北集體食物中毒事件 Food poisoning outbreak in Taipei

集體食物中毒事件 jítǐ shíwù zhòngdú shìjiàn - collective food poisoning incident 到目前為止 dào mùqián wéizhǐ - up to now 累積 lěijī - accumulate 食物中毒 shíwù zhòngdú - food poisoning 死亡 sǐwáng - death 加護病房 jiāhù bìngfáng - intensive care unit (ICU) 在急救當中 zài jíjiù dāngzhōng - in emergency treatment 信義區 Xìnyì qū - Xinyi District 美食街 měishí jiē - food street 寶林茶室 Bǎolín Cháshì - Polam Kopitiam (name of the restaurant) 身體不適 shēntǐ bù shì - feeling unwell 腹痛 fùtòng - abdominal pain 腹瀉 fùxiè - diarrhea 拉肚子 lā dùzi - upset stomach 嘔吐 ǒutù - vomiting 噁心 ě xīn - nausea 症狀 zhèngzhuàng - symptom 勒令 lèlìng - order/command 停業 tíngyè - close down/suspend business 進行稽查 jìnxíng jīchá - conduct investigation 粿條 guǒtiáo - rice noodles 河粉 héfěn - flat rice noodles 一時之間 yīshí zhī jiān - for a moment 粄條 bǎntiáo - rice cake strips 調查 diàochá - investigation 檢查 jiǎnchá - inspection 元凶 yuánxiōng - culprit 米酵菌酸 mǐ jiào jūn suān - Bongkrekic Acid 勃克赫德氏菌 bóbóhèdé shì jūn - Burkholderia pseudomallei 菌類 jūnlèi - bacteria 醬料 jiàngliào - sauce/condiment 受到汙染 shòu dào wūrǎn - contaminated 廚師 chúshī - chef 把...保管好 bǎ... bǎoguǎn hǎo - keep... properly 食材 shícái - ingredients 炒粿條 chǎo guǒ tiáo - stir-fried rice noodles (char kway teow) 一直到 yīzhí dào - until 連鎖 liánsuǒ - chain 分店 fēndiàn - branch store 饒河夜市 Ráohé yèshì - Raohe Night Market 仔細 zǐxì - carefully 赫然發現 hèrán fāxiàn - suddenly realize/discover 租屋處 zūwū chù - rental place 正樓下 zhèng lóu xià - right downstairs 竟然 jìngrán - unexpectedly 創始店 chuàngshǐ diàn - original store/founding store 難怪 nánguài - no wonder 招牌 zhāopái - signboard 路邊攤 lùbiān tān - roadside stall 印象 yìnxiàng - impression 可惜 kěxī - pity 爆出 bàochū - burst out 被抓去 bèi zhuā qù - be arrested/taken away 嚇到 xià dào - scared to death Want Taiwanese friends to understand your Chinese instantly?  Ready to effortlessly communicate and blend into Taiwan's vibrant culture?  Join my Chinese Speaking Course! 🥰  Master pronunciation in just 1 day with comprehensive lessons & training. Start expressing yourself confidently in Chinese conversations! 💪 Click here to check out my Chinese speaking course! Follow me on Instagram: fangfang.chineselearning !😀 I hope you like today's podcast! Got feedback? I'd love to hear it! Rate my podcast show or leave me a review! Learn Chinese Podcast | Chinese Listening Practice | Learn Taiwanese Mandarin | Chinese Learning Podcast