Les mots des autres
A podcast by Courrier international
74 Episoade
-
Ukraine, les mots de la guerre (5/5) : un nouveau soft power
Publicat: 24.02.2023 -
Ukraine, les mots de la guerre (4/5) : l’esprit de résistance
Publicat: 23.02.2023 -
Ukraine, les mots de la guerre (3/5) : les armes intellectuelles
Publicat: 22.02.2023 -
Ukraine, les mots de la guerre (2/5) : sur le front
Publicat: 21.02.2023 -
Ukraine, les mots de la guerre (1/5) : les frères ennemis
Publicat: 20.02.2023 -
Les langues imaginaires (bonus). Dans la vraie vie : les langues construites
Publicat: 25.12.2022 -
Les langues imaginaires (5/5). La plus magique : Harry Potter et les trouvailles linguistiques
Publicat: 23.12.2022 -
Les langues imaginaires (4/5). La plus terrifiante : la novlangue de George Orwell
Publicat: 22.12.2022 -
Les langues imaginaires (3/5). La plus télégénique : le haut valyrien du Trône de Fer
Publicat: 21.12.2022 -
Les langues imaginaires (2/5). Le klingon de Star Trek
Publicat: 20.12.2022 -
Les langues imaginaires (1/5). La plus aboutie : l’elfique de Tolkien
Publicat: 19.12.2022 -
Les règles dans toutes les langues, jour 5 : la délivrance !
Publicat: 23.09.2022 -
Les règles dans toutes les langues, jour 4 : vivons réglées, vivons cachées !
Publicat: 22.09.2022 -
Les règles dans toutes les langues, jour 3 : la métamorphose
Publicat: 21.09.2022 -
Les menstruations dans toutes les langues, jour 2. C’est la guerre ! (2/5)
Publicat: 20.09.2022 -
Les menstruations, celles dont il ne faut pas prononcer le nom (jour 1)
Publicat: 19.09.2022 -
Langue et politique (4/4). “Alternative facts” et “conspiritualité”, aux frontières de l’irréel
Publicat: 23.04.2022 -
Langue et politique (3/4). “Opérations militaires spéciales”, “35 mai” : la censure et comment la contourner
Publicat: 22.04.2022 -
Langue et politique (2/4). Du “dog whistling” au “kompromat” , tous les coups sont permis
Publicat: 21.04.2022 -
Langue et politique (1/4). Des Bisounours aux “champagne socialists” : désigner l’adversaire
Publicat: 20.04.2022
Quels nouveaux mots la pandémie a-t-elle fait naître en néerlandais, en japonais ou en espagnol ? Comment se traduisent les combats féministes et les luttes LGBT d’un continent à l’autre ? Comment le vocabulaire du foot, populaire et rassembleur, voyage-t-il par-delà les frontières ? Dans le podcast “Les mots des autres”, vous entendrez chaque mois une collection de curiosités linguistiques qui racontent nos sociétés, leur évolution et leur actualité. Surprenants et parfois sans équivalent en français, les mots étrangers que nous décortiquons expriment avec une myriade de nuances l'esprit du temps, d'une culture ou d'une langue. Explorez tous ces sens tout en vous régalant les oreilles des accents natifs, pour un dépaysement sonore garanti.“Les mots des autres” est animé par les traductrices Caroline Lee et Leslie Talaga, avec la journaliste Mélanie Chenouard. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
